Saranghaedo Dwelkkayo by Yurisangja

My favorite Korean song of all time. Saranghaedo Dwelkkayo by Yurisangja (Trans: Can I Love You by Glassbox).

Some of you may be familiar with this song. Han Ki-Joo (Park Shin Yang) sang this song to Kang Tae Young (Kim Jung Eun) of the popular K-drama Lovers in Paris.

As for me, I like the original better but PSY’s rendetion was cute. Lovers in Paris is one of my favorite K-dramas.

Below are the Korean and Romanized lyrics of this beautiful song courtesy of Kreah:

Korean Lyrics

Title: 사랑해도 될까요
Singer: 유리상자

문이 열리네요 그대가 들어오죠

첫눈에 난 내사람인걸 알았죠

내 앞에 다가와
고개숙이며 비친얼굴
정말 눈이 부시게 아름답죠

왠일인지 낯설지가 않아요
설레고 있죠
내맘을 모두 가져간 그대

조심스럽게 애기할래요
용기내 보래요
나 오늘 부터 그대를 사랑해도 될까요

처음인걸요
분명한 느낌 놓치고 싶진 않죠
사랑이 오려나 봐요
그대에겐 늘 좋은것만 줄께요

웬일인지 낯설지가 않아요
설레고 있죠
내맘을 모두 가져간 그대

참많은 이별 참 많은 눈물
잘견뎌 냈기에 좀 늦었지만
그대를 만나게 됐나봐요

지금 내앞에 앉은 사람을
사랑해도 될까요
두근거리는 맘으로
그대에게 고백할께요

조심스럽게 애기할래요
용기내 볼래요
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요

처음인걸요
이 느낌 놓치고 싶진 않죠
사랑이 오려나 봐요
그대에겐 늘 좋은것만 줄께요

내가 그대를 사랑해도 될까요

Saranghaedo Dwelkkayo / Can I love You Lyrics (Singer: Glass Box)
Romanization by Kreah / Also credit: http://kreah-craze.com

muni yollineyo kudaega turo-ujyo

chonnune nan naesarami-gol aratjyo

nae ape tagawa
kugae-sogimyo bichin-olgol
chongmal nuni pushige arumdapjyo

wae-nirinchi nassolchiga a-nha-yo
sollego itjyo
nae-mamul modu kajyogan gudae

choshim-surobke yae-gihallaeyo
yoginae boraeyo
na onul buto kudae-rul saranghae-do dwel-kkayo

cho-umin-gol-yo
bunmyonhan nukkim noh-chigo shipjin anhjyo
sarangi uryona pwayo
kudae-yegen nul choh-un-gonman julkkeyo

wenirinchi nalsolchiga anhayo
sollego itjyo
nae-mamul modu kajyogan kudae

chamma-nhun ibyol cham ma-nhun nunmul
kalgyondyo naetkiye chom nujonchiman
kudaerul mannage dwaennabwayo

chigum nae-ape anjun saramul
saranghaedo dwelkkayo
tugun-gorinun mamuro
kudaeyege gobaekhal-kkeyo

choshim-surobke yae-gihallaeyo
yoginae boraeyo
na onul buto kudae-rul saranghae-do dwel-kkayo

cho-umin-gol-yo
bunmyonhan nukkim noh-chigo shipjin anhjyo
sarangi uryona pwayo
kudae-yegen nul choh-un-gonman julkkeyo

naega kudaerul saranghaedo dwelkkayo